Politique de confidentialité / Privacy Policy
Dernière mise à jour : 27 octobre 2026.
Français
Responsable. Le site sanderedition.com est exploité par l’entreprise individuelle Menahem Mendel Sander, Sander Édition, 336 Route de la Gare, 14130 Quetteville, France. Contact : menahem.sander@proton.me.
Navigation et contact. Le site et son hébergeur traitent les données techniques nécessaires à son fonctionnement et à sa sécurité, notamment l’adresse IP et des informations sur le navigateur. Jetpack peut produire des statistiques de consultation ; Complianz gère les préférences relatives aux cookies. Si vous nous écrivez, nous utilisons les informations fournies pour répondre et assurer le suivi de votre demande. Les achats proposés par les liens Amazon se font sur le site du vendeur, selon sa propre politique.
Quiz. Pour recevoir un corrigé, vous fournissez une adresse e-mail et vos réponses. Le module calcule le score et envoie le corrigé demandé. Il ne crée pas de compte ni de profil durable des réponses dans la base WordPress. Des traces techniques liées à l’envoi et à la sécurité peuvent subsister chez l’hébergeur et les services de messagerie. Les questions personnelles de réflexion affichées après le quiz restent dans votre navigateur et ne sont pas envoyées au site. Les quiz sont pédagogiques et ne remplacent pas un avis médical ou une décision halakhique individuelle.
Communications. Une case distincte, non précochée, permet de recevoir dans le corrigé un encart sur les livres, vidéos et conférences de Sander Édition et de demander nos nouvelles par e-mail. Cette case est facultative : le corrigé est envoyé aussi en cas de refus. Si vous la cochez, votre adresse et l’état de votre inscription sont traités dans MailPoet pour la liste « Quiz, livres et conférences — Sander Édition ». Une confirmation peut être demandée par courriel. Les lettres comportent un lien de désinscription. Vous pouvez retirer votre accord à tout moment.
Conservation et destinataires. Les réponses sont utilisées pour calculer et envoyer le corrigé, puis ne sont pas conservées par le module. Le courriel et les journaux techniques sont conservés selon les besoins d’acheminement, de sécurité et de traitement des demandes. MailPoet conserve les états d’inscription, y compris les demandes non confirmées, jusqu’à leur suppression ou désinscription ; aucun délai automatique de suppression des non-confirmés n’est actuellement configuré. Le site utilise notamment son hébergeur, WordPress, MailPoet et Jetpack pour ces fonctions. Les liens vers Amazon, YouTube, LinkedIn ou WhatsApp ouvrent des services indépendants. Nous ne vendons pas les adresses des participants aux quiz.
Vos droits. Vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement ou la limitation de vos données, vous opposer à certains traitements et retirer votre consentement aux communications. Écrivez à menahem.sander@proton.me. Vous pouvez aussi saisir la CNIL.
English
Controller. sanderedition.com is operated by Menahem Mendel Sander, trading as Sander Édition, 336 Route de la Gare, 14130 Quetteville, France. Contact: menahem.sander@proton.me.
Site use and enquiries. The site and its host process technical data needed for operation and security, including IP address and browser information. Jetpack may provide audience statistics, and Complianz manages cookie preferences. If you contact us, we use the details you provide to answer and follow up. Purchases through Amazon links take place on the seller’s site under its own privacy policy.
Quizzes. To receive an answer key, you submit an email address and your answers. The module calculates a score and sends the requested key. It does not create an account or a lasting answer profile in the WordPress database. Delivery and security systems may retain technical records. Personal reflection prompts shown after the quiz remain in your browser and are not sent to the site. The quizzes are educational, not individual medical or halakhic advice.
News from Sander Édition. A separate, unchecked box lets you request a discovery section about our books, videos and lectures in the answer email and future news by email. This choice is optional: you receive the same answer key without it. If selected, MailPoet processes your address and subscription status for the dedicated quiz list. A confirmation email may be required. Every newsletter has an unsubscribe link, and you may withdraw consent at any time.
Retention and recipients. The module uses answers to calculate and send the key, then does not retain them. Delivery and security records are kept as needed for those purposes. MailPoet retains subscription status, including unconfirmed requests, until removal or unsubscription; automatic deletion of unconfirmed records is not currently configured. The site uses its host, WordPress, MailPoet and Jetpack for their respective functions. Links to Amazon, YouTube, LinkedIn and WhatsApp open independent services. We do not sell quiz participants’ addresses.
Your rights. You may request access, correction, deletion or restriction of your data, object to certain processing and withdraw marketing consent. Write to menahem.sander@proton.me. You may also complain to the French data protection authority, CNIL.